La “Scala Infiorata”, allestita tra maggio e giugno di ogni anno, è un omaggio alla Madonna di Conadomini, Patrona della Città.
The “Infiorata Scale”, set up between May and June each year, is a tribute to Our Lady of Conadomini, Patron Saint of the City.
Migliaia di vasicon piante e fiori dalle diverse sfumature di colore formano un unico grandioso disegno, ogni anno diverso, sulla Monumentale Scala Santa Maria del Monte (142 gradini decorati con mattonelle policrome in maiolica) teatro di uno spettacolo meraviglioso.
Thousands of vases with plants and flowers with different shades of color form a unique great design, every different year, on the Monumental Scala Santa Maria del Monte (142 steps decorated with polychrome tile in majolica) theater of a wonderful show.
Da Piazza Municipio e dalla via Principe Amedeo di Savoia è possibile ammirare la “Scala Infiorata” nella sua interezza.
From Piazza Municipio and from the Via Principe Amedeo di Savoia you can admire the “Scala Infiorata” in its entirety.
E’ sicuramente uno spettacolo unico nel suo genere insieme alla famosa “Luminaria” Scala Illuminata del 24 e 25 Luglio edel 14 e 15 Agosto.
It is definitely a unique show of its kind together with the famous “Luminaria” Scala Illuminata of 24 and 25 July and 14 and 15 August.
La durata di un mese consente di programmare per ammirare la grandiosità della Scala Santa Maria del Monte tra Ceramiche, fiori e colori di primavera.
The duration of a month allows you to program to admire the grandeur of the Scala Santa Maria del Monte among Ceramiche, flowers and spring colors.
La “Scala Infiorata”è allestita, ognianno, dal servizio comunale “Verde Pubblico”, i disegni spesso sono frutto del lavoro del personale comunale, ma a volte anche da privati cittadini.
The “Infiorata Scale” is set up, every year, by the municipal service “Green Public”, the drawings are often the result of the work of the municipal staff, but sometimes also by private citizens.
