CORTE CAPITANIALE – CALTAGIRONE

CORTE CAPITANIALE – PROSPETTO PRINCIPALE

L’edificio per le Corti di Giustizia, detta Corte Capitaniale, è opera iniziata nel 1601 da Antonuzzo Gagini continuata dal figlio Giandomenico Junior.

The building for the Courts of Justice, called the Court of Justice, was started in 1601 by Antonuzzo Gagini continued by his son Giandomenico Junior.

Altre decorazioni furono eseguite dal figlio di Giandomenico, Francesco, alcuni anni più tardi, costituendo uno dei più importanti edifici pubblici rinascimentali oggi esistenti in Sicilia.

Other decorations were made by the son of Giandomenico, Francesco, a few years later, constituting one of the most important public Renaissance buildings in Sicily today.

Nella seconda metà dell’800, nell’ambito degli interventi di sistemazione della viabilità cittadina, affidati a Gianbattista Nicastro, la Corte Capitaniale, venne troncata di una parte al fine di ampliare la via Vittorio Emanuele, ed allungata dalla parte opposta dove, per tale scopo, fu abbattuto il campanile della chiesa del Crocifisso.

In the second half of the 800, as part of the interventions of arrangement of the city road, entrusted to Gianbattista Nicastro, the Court of Captaincy, was truncated of a part in order to expand the Via Vittorio Emanuele, and stretched from the opposite side where, for this purpose, the bell tower of the church of the Crucifix was torn down.

Tale operazione fu eseguita dallo stesso Nicastro, che modificò anche la forma degli interni.

This operation was carried out by Nicastro himself, who also modified the shape of the interior.

E’ di proprietà comunale ed è utilizzata per mostre a tema che si alternano durante l’anno, il civico 07 è sede delle associazioni Storia patria e cultura, Pro Loco e Genius Loci.

It is owned by the municipality and is used for themed exhibitions that alternate during the year, the number 07 is home to the associations History of the homeland and culture, Pro Loco and Genius Loci.