GALLERIA LUIGI STURZO – EX CASA SENATORIA – EX TEATRO COMUNALE

GALLERIA LUIGI STURZO – PROSPETTO PRINCIPALE

Il primitivo edificio era la sede del Senato Calatino la cui costruzione fu iniziata nel 1483 e completata nell’anno seguente.
Non si conosce l’autore, ma al suo abbellimento, nella seconda metà del ‘500, contribuirono con un nuovo portale Giandomenico Gagini (1569) e con sculture ornamentali inserite nel prospetto il figlio Antonuzzo (1583).

The primitive building was the seat of the Calatino Senate whose construction was begun in 1483 and completed in the following year.
The author is not known, but at his embellishment, in the second half of the ‘500, they contributed with a new portal Giandomenico Gagini (1569) and with ornamental sculptures included in the prospectus his son Antonuzzo (1583).

GALLERIA LUIGI STURZO – PROSPETTO PRINCIPALE NOTTURNO

A seguito delle successive trasformazioni e degli avvenimenti naturali catastrofici, rimangono solo pochi ma significativi frammenti, conservati al Museo Civico al Carcere Borbonico.

Following the subsequent transformations and catastrophic natural events, only a few but significant fragments remain, preserved at the Civic Museum at the Bourbon Prison.

GALLERIA LUIGI STURZO – INTERNO

Nel 1584 gli argentieri palermitani Agostino e Giuseppe Sarzana fornirono la porta bronzea dell’Arca dei ”Privilegi” della Città oggi esposta anch’essa al Museo Civico al Carcere borbonico.

In 1584 the Palermo silversmiths Agostino and Giuseppe Sarzana provided the bronze door of the Ark of the ”Privileges” of the City now also exhibited at the Civic Museum at the Bourbon Prison.

GALLERIA LUIGI STURZO – XX sec. – La Battaglia di Iudica, pannello in ceramica di 82 mq. opera del maestro Pino Romano, sul porticato principale.

L’opera del Marino è attualmente individuabile nella facciata, ad esclusione delle modifiche della scalinata d’ingresso e dell’apertura di due porte laterali fiancheggianti la prima, eseguite nel 1950. Rimasto incompleto il progetto del Marino, si pensò di affidarne il completamento all’architetto Di Stefano di Catania, ma anche il progetto di quest’ultimo non fu realizzato.

The work of Marino is currently identifiable in the façade, excluding the modifications of the entrance staircase and the opening of two side doors flanking the first, carried out in 1950. The project of Marino remained incomplete, it was decided to entrust the completion to the architect Di Stefano di Catania, but also the project of the latter was not realized.

GALLERIA LUIGI STURZO – PANNELLO

Nel 1863 l’architetto Giuseppe Di Bartolo di Palermo sistemò architettonicamente i prospetti laterali del Teatro, così come oggi sono visibili. Nel primo ventennio del ‘900 l’architetto Salvatore Fragapane realizzò il bel prospetto posteriore.

In 1863 the architect Giuseppe Di Bartolo of Palermo architecturally arranged the side façades of the Theatre, just as they are visible today. In the first twenty years of the ‘900 the architect Salvatore Fragapane realized the beautiful rear façade.

GALLERIA LUIGI STURZO – PARTICOLARE PANNELLLO IN MOSAICO

Negli anni ’50 l’edificio venne completamente modificato all’interno dando luogo alla cosiddetta Galleria Luigi Sturzo.

In the 50’s the building was completely modified inside giving rise to the so-called Galleria Luigi Sturzo.

GALLERIA LUIGI STURZO – LAPIDE COMMEMORATIVA

L’edificio è di proprietà del Comune e le destinazioni d’uso comprendono: una Galleria con spazi espositivi e un bar.

The building is owned by the municipality and the intended use includes: a Gallery with exhibition spaces and a bar.

GALLERIA LUIGI STURZO LAPIDE COMMEMORATIVA

Altre opere d’arte:
XX sec. – Personaggi Illustri. pannelli in ceramica policroma, su disegni del prof. Antonino Ragona.

Other artworks:
XX sec. – Illustrious characters. polychrome ceramic panels, on drawings by prof. Antonino Ragona.